Au cœur de la France, il était autrefois une terre sacrée, une contrée bénie des dieux, au centre de laquelle trônait le Mont Dumias: c'était le pays des Arvernes! A travers les âges, cette région, aux paysages envoûtants, est devenue une terre riche d'histoires et de légendes souvent oubliées... Bienvenue!

Monday 12 August 2013

La Vierge des Goules


Le puy des Goules qui domine Romagnat, est un contrefort du plateau de Gergovie. Jusqu’en 1840, ses flancs étaient totalement dénudés. Il se trouvait dans le ravin de la Rase et des Goules,  de nombreux affleurements d’un sable très friable.  A la moindre pluie, ces sables étaient emportés par les eaux de ruissellements jusqu’au village.

Afin d’y remédier, le boisement du Puy des Goules fut planifier en 1840. C’est Mr François Henri Taché qui s’afféra à la tâche. Il fit aussi élever un édifice semi-circulaire, en pierre blanche, avec une voûte en demi-coupole sur des ouvertures carrées formant créneaux, et en contre bas, une bergerie.


Laissé à l’abandon après sa mort en 1864, le bâtiment tombe rapidement en ruines.



En 1886 la tour est restaurée par Mme Astraix, femme du maire de l’époque mais aussi cousine de H. Taché. Elle fit installer une statue de N.D de Lourdes qui prit le nom de Notre Dame des Goules.

La grotte

On raconte aussi que Mr Taché avait fait construire sur le flanc Est du puy, un chalet de style Norvégien appelé la ‘Maison Rouge’, mais celle-ci n'existe plus. La tour quand à elle, est toujours là perdue dans le bois du Puy des Goules surplombant Romagnat. 
45°43'13.28"N    3° 6'8.24"E
 _____________________________

The Puy des Goules is a small hill on the slope of the Gergovie plateau. Until 1840, its sides were completely bare. In the  'Rase' and 'Goules' ravines, many outcrops of a friable sand could be found. At the slightest rain, these sands were washed away by runoff water to the village.

To solve this, afforestation of the Puy des Goules was planned in 1840. Mr Francois Henri Taché was assigned to the task. His plans also included to raise a semi-circular building of white stone, with a half-dome presenting square windows.


Abandoned after his death in 1864, the building fell into ruins rapidly.

In 1886, the tower was restored by Ms. Astraix, wife of the mayor of the time, but also cousin of Mr H.
Taché. She installed a statue of Our Lady of Lourdes which became known as Our Lady des Goules.

It is also said that Mr. Taché had built on the eastern flank of Puy des Goules. A Norwegian cottage style called ' The Red House' which does not exist anymore. However, the tower is still overlooking Romagnat, lost in the woods of Puy des Goules.

No comments:

Post a Comment